Fairy Wishing Well, Viikko 4 / Week 4

Niin se vaan taas viikko vierähti, ja tällä kertaa sainkin aikaan vähän enemmän kuin viime viikolla. Kiitos kannustavista kommenteistanne, on kivaa huomata ettei täällä ihan pelkille seinille kirjoittele. :)

Viikko sitten / A week ago:



Tänä aamuna / This morning:



Pieni pala oksaa puuttuu vielä, ja vaikka se näyttää niin pieneltä että senhän tekaisee hetkessä, niin on sillä pienellä alueella kuitenkin pistoja yli 30:lla eri värisävyllä, että ei sitä silti ihan pienessä hetkessä saa täyteen. Kun olen saanut oksan valmiiksi, siirryn tuonne vasempaan alanurkkaan aloittelemaan toivomuskaivoa. Viikon päästä pitäisi olla ainakin se oksa tehtynä, ehkä toivomuskaivoakin jo vähän aloitettuna.



This week, I got a bit more stitching done than I did last week. In spite of that, there is still a little piece of branch missing - and even though it is just a small area it contains more than 30 colours so completing it will not be quite the piece of cake it might at first seem to be. After the branch is done, I will move on to the lower left corner to start the wishing well. I hope to at least finish the branch by next Sunday, perhaps even make a couple of stitches on the well.

Fairy Wishing Well, Viikko 3 / Week 3

Niin se on taas sunnuntai ja päivityksen aika. Tällä viikolla en saanut paljoakaan aikaiseksi, on ollut kuuma ja olen myös pyörähtänyt pari kertaa alennusmyynneissä vaateostoksilla. On ollut useampi päivä, jona en ole saanut tehtyä montaakaan pistoa. Tässä kuitenkin kuvat:

Viikko sitten / A week ago:



Tänä aamuna / This morning:



Seuraavaksi jatkan oksaa ja lehvästöä tuolla ylhäällä, saapa nähdä jos saisin alkavan viikon aikana vähän enemmän aikaan kuin kuluneella viikolla.



So it's Sunday again and time to take a look at my cross stitch project. I didn't get very much done this week due to the heat and some clothes shopping, but I'll try and be more productive during the coming week.

Fairy Wishing Well, Viikko 2 / Week 2

Taas on viikko vierähtänyt, ja on ikuisuusprojektikatsauksen aika.

Tästä aloitin viikko sitten:



Ja tässä olin menossa tänä aamuna:



Seuraavaksi pääsen käsiksi pikkuoksaan, joka haarautuu tuosta kuvassa jo näkyvästä isommasta.



Again, it's time for my Sunday update. The upper picture was taken a week ago, the lower one this morning.

Fairy Wishing Well, viikko 1 / Week 1

Ajattelin, että kuukausittainen päivittäminen olisi ehkä sittenkin liian harvoin, ja päädyin viikottaisiin päivityksiin. Tässä nyt siis niistä ensimmäinen.

Tästä tulee isona tämmöinen: Fairy Wishing Well Kuten allaolevasta kuvasta huomaa, tämä ei tietenkään ole ensimmäinen viikko jona tätä työtä pistelen, mutta tämä on ensimmäinen viikko jona bloggaan tästä joten aloitan laskemisen siitä.

Tästä aloitin maanantaina:



Ja tässä olin menossa tänä aamuna:



Kyllä, työstä tulee tuon koko kankaan kokoinen. Ja siinä on 90 eri värisävyä.

Tällä viikolla en ehtinyt pistelemään ihan niin paljoa kuin olisin halunnut, kun oli juhannus jonka vietin vanhempieni luona, minne en ottanut tätä työtä mukaan kun se ei oikein telineineen ja 90 värisävyineen ole sellaista reissuun mukaanotettavaa sorttia. Olen kuitenkin aivan todella innostunut tämän tekemisestä, on ihanaa katsella miten eri yksityiskohdat pikkuhiljaa omissa käsissä valmistuvat. Pitääkin tästä mennä takaisin pistelemään, kun on päivää vielä ihan kivasti jäljellä. Palaillaan asiaan viikon päästä!



I decided that updating once a month would be too little for me, and so am now trying what updating once a week feels like. Obviously, this is not the week I started stitching this project, but it is the first week I blog about it, so I'll start the count from here. When this project is finished, it will (hopefully) look something like this: Fairy Wishing Well

The first picture is what it looked like on Monday, and the second one is how it looked this morning. Yes, the finished project will cover the whole fabric, and it has 90 colours in it. Just call me crazy for even attempting this.

In spite of the enormity of the project, I love stitching it. It's wonderful to see all the little details become completed by my own hands and, little by little, form an amazingly beautiful picture that will look great on our living room wall. There's still a good bit of today left, so I'll get back to work now. See you in a week!

Uusi blogi, uudet kujeet / New blog, new rules

Halusin muuttaa blogini nimeä, neulenurkkaus ei nimittäin enää oikein kuvaa sisältöä nyt kun olen innostunut ristipistoista. Samalla vaihdoin ulkoasua ja url-osoitteestakin lähti sekä virtuaalivalo että neulenurkkaus pois. Nimi Heli's Stitchery kuvaa blogiani oikein hyvin ja on myös sopivan ytimekäs käytettäväksi.

Nimenmuutoksen lisäksi muutan myös kirjoittelutottumuksiani: aikaisemmin julkaisin täällä tekstejä lähinnä vain valmiista töistä, keskeneräisiä en juurikaan täällä esitellyt. Julkaisutahti oli kuitenkin sillä periaatteella niin vähäinen, että kynnys tekstien kirjoittamiseen kasvoi loppujen lopuksi sellaiseksi että se alkoi tuntua työläältä. Niinpä esimerkiksi tuossa alla olevassa kuvassa olevat ihanat lahjat jäivät esittelemättä. Nyt aion tehdä niin, että kirjoitan tänne aina joka kuun alussa tekstin, jossa esittelen sellaiset keskeneräiset työni, jotka ovat edellisen kuukauden aikana edistyneet, siinä vaiheessa missä ne olivat sen kuun lopussa. Koska minulla on nyt kesken vain kaksi isoa työtä, kirjoittelen seuraavan tekstin todennäköisesti sitten heinäkuun alussa, ja esittelen siinä tämän kuun aikana edistämiäni töitä. Kun kirjoitan tänne vähintään kerran kuussa, en vieraannu blogistani niin täysin kuin aikaisemmin. Valmistuneet tietysti esittelen entiseen malliin eli heti kun mahdollista.



Kuvassa komeilee kaksi ihanaa ristipisteltyä lahjaa, jotka olen saanut jo kauan sitten mutta joita en aikaisemmin saanut aikaiseksi esitellä. Suloinen kissakoriste on Lennun käsialaa, punainen pistelijän roskis (joka on sekä kaunis että aivan todella hyödyllinen) puolestaan blogittoman Ritvan tekosia. Kumpikin lahja pääsi koristamaan pistelynurkkaukseni lamppua. Myöhästyneet kiitokset! :)



I decided to make some changes to my blog, and this is how it turned out. I think Heli's Stitchery is a nice and descriptive name, and I really like the green colour scheme.

In addition to these changes in appearance, I am also going to change the rate at which I post to this blog. I used to just post about finished projects, but as my projects are almost always very large and time-consuming, I ended up posting only a couple of times per year, which is too seldom for me. From now on, I will post an entry at the beginning of each month, and in that entry I will present the progress I have made on each of my projects during the month that has passed. This way, I will not become as much of a stranger to my own blog as I have been these past couple of years. Of course, I will still present my finished pieces as soon as they are finished.

In the picture above are a couple of lovely gifts I received some time ago but never got around to posting about. The cute cat was stitched by Lennu and the beautiful dark red pouch (for putting all the yarn/floss scraps in so you don't have to make trips to the trash bin while you're working) was made by Ritva who doesn't have a blog. Belated thanks! :)