Tuesday, 12 June 2012

Ihana ylläri postissa / A lovely surprise in the mail

1. Kortti / A card




2. Neulavihko / A needlebook










3. Koristeita / Buttons and Charms




4. Pussukka / A felt bag




Oli ihan pakko tulla heti kertomaan, mitä sain tänään postissa! Pari ihanaa naista paikallisesta ristipistoporukastamme ilmoitti jokin aika sitten, että olivat pitäneet pienen arvonnan jossa minä olin voittanut heidän sanojensa mukaan "pienen paketin". Olin postin saavuttua aika yllättynyt siitä, miten paljon kaikkea ihanaa tähän pieneen pakettiin mahtui! Kiitos Anne ja Virpi, ihania juttuja olitte "pieneen" ylläriini laittaneet! Olen erittäin otettu siitä, että jaksoitte molemmat tehdä mukaan jotain omin käsin - kiitos vaivannäöstänne ompelun ja pistelyn kanssa, arvostan sitä kovasti.

♥ ♥ ♥


I just had to come straight here and share with you what I just got in the mail! A couple of the lovely ladies in our local stitching group announced some time ago that they'd held a small giveaway in which I'd won a small prize. When I got the mail today, I was surprised at how many lovely things this "small prize" consisted of. Thank you Anne and Virpi for this wonderfully lovely surprise! I especially appreciate the hand-made little bag and needlebook, I know the stitching and sewing take a lot of time and effort.

Monday, 11 June 2012

Fairy Wishing Well, 8 sivua / 8 pages



Sain eilen illalla kahdeksannen sivun valmiiksi, ja tältä työ nyt kokonaisuudessaan näyttää. 54 115 pistoa, 24,25% koko työstä tehtynä.

♥ ♥ ♥


I finished page 8 yesterday night, and this is how the whole project looks so far. 54 115 stitches done, which puts me at 24,25% complete.

Tuesday, 5 June 2012

Fairy Wishing Well, Toukokuu 2012 / May 2012

Viime kuun loppupuolella, baby samplerin valmistuttua, pääsin vihdoin jatkamaan Fairy Wishing Wellin parissa. Jälkeen-kuvassa näette, mihin asti olin edennyt kuun loppuun mennessä.

♥ ♥ ♥


Ennen / Before:



Jälkeen / After:



♥ ♥ ♥


After finishing the baby sampler last month, I finally got to continue with Fairy Wishing Well. The after-picture shows you where I was on it last Thursday, at the end of the month.

Tuesday, 29 May 2012

Uusi aloitus / A new start

Olen jo pitemmän aikaa aina välillä törmännyt nimeen Golden Kite ristipistofoorumeilla ja facebook-ryhmissä, ja jokin aika sitten päätin, kun nimi taas tuli vastaan, että nyt otan asiasta selvää. Google vei minut Golden Kiten nettikauppaan, jota selailtuani tulin siihen tulokseen että kyseessä on Heaven and Earth Designsin kaltainen isoja ja monimutkaisia ristipisto-ohjeita valmistava ja myyvä yritys.

Samalla selailulla ihastuin The Goldfish Bowl -nimiseen projektiin. Lupasin itselleni, että saan aloittaa sen sitten kun olen saanut baby samplerini valmiiksi. Rekisteröidyin sillävälin Golden Kite -foorumille, jossa joka toinen viikonloppu pidetään GK (Golden Kite) SAL (stitch-a-long) ja muina viikonloppuina non-GK SAL. SAL-päivät ovat perjantai-maanantai. Kuluneena viikonloppuna oli GK SAL, ja nyt kun baby sampler oli valmis sain osallistua siihen ja aloittaa The Goldfish Bowlin. Pistelen sitä 20-count aidalle kahdella säikeellä yhden kankaan lankanipun yli.

♥ ♥ ♥


Tällainen tulee valmiista työstä (kaikki eivät kuitenkaan jaksa klikata linkkiä ylläolevassa tekstissä) / This is what the finished project will look like:


Ja tämän verran sain aikaan perjantai-maanantai välisenä aikana / And this is what I got done during the Friday-Monday SAL:


♥ ♥ ♥


Ensimmäinen rivi sivuja on melko tylsä, mutta seuraavalla rivillä tulee jo vastaan ihania yksityiskohtia. Aion tehdä tätä aina GK SAL -aikoina, eli yhteensä kahdeksana päivänä kuukaudessa. Kun vielä kaksi päivää kuukaudessa menee IHSW-työhön (tällä hetkellä Evening in the Park), minulla jää noin 20 päivää kuukaudessa HAEDeille. Tämä ainakin näin teoriassa kuulostaa hyvältä, katsotaan miten toimii käytännössä. Palaan muutaman päivän päästä tänne kertomaan, mitä Fairy Wishing Wellille kuuluu. Nähdään siis silloin taas!

♥ ♥ ♥


Every now and then I've run into the name Golden Kite while reading stitchy forums and facebook groups. A little while ago, I decided to find out what it was and Google led me to the Golden Kite Store. I browsed a bit and came to the conclusion that Golden Kite is kind of like Heaven and Earth Designs, a company that makes and sells unbelievably gorgeous and time-consuming cross stitch charts.

While browsing, I fell in love with The Goldfish Bowl and promised myself that I could start it once I'd finished the baby sampler I was working on. In the meantime, I registered on the Golden Kite forums, where they hold a GK (Golden Kite) SAL (stitch-along) every other weekend, and the rest of the weekends are for a non-GK SAL. The SALs run from Friday to Monday. The past weekend was GK SAL, and I too got to join and start my Goldfish Bowl as I had completed my baby sampler. In the pictures above, you can see what the finished project will look like and where I got to during my first GK SAL. I'm stitching this on 20-count aida, 2 over 1. The first row of pages is a bit dull, but once I get to the second row, all sorts of beautiful details will start to appear.

I'm planning to work on this project during all the GK SALs, altogether eight days every month. As an additional two days each month are spent stitching my IHSW project (currently Evening in the Park), I will have about twenty days each month to work on my HAEDs. Sounds good in theory, how it goes in reality remains to be seen. I'll be back in a few days to let you know how Fairy Wishing Well is coming along, see you then!

Sunday, 20 May 2012

Baby Sampler by Joan Elliott

No niin, valmista tuli! Nyt pääsemme täällä takaisin vakio-ohjelmaamme eli Evening in the Parkia IHSW:n aikana ja HAEDeja muina aikoina.

Pistelty ystäväpariskunnan tyttärelle. Kankaana 14-count aida. 155x116 pistoa, 29 värisävyä. Ohje löytyy Joan Elliottin kokoelmasta Cross Stitch Sentiments and Sayings.

♥ ♥ ♥



♥ ♥ ♥


It's done! Stitched for a friends' daughter on 14-count aida. 155x116 stitches. 29 colours. Pattern from Joan Elliott's collection Cross Stitch Sentiments and Sayings.

Our regular programme, Evening in the Park during IHSWs and HAEDs at other times, will now resume.