IHSW Elokuu 2011 / IHSW August 2011

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Kuten näkyy, kovin valtaisaa edistystä en saanut aikaan, mutta jotain sentään. Ja jokainen pistohan on eteenpäin, eikö niin?

Seuraavaksi pitäisi keskittyä pistelemään kahta lahjaa. Ei yhtään huvittaisi, kun en millään haluaisi laittaa keijutyötä syrjään. Näiden kahden lahjan valmistumisen jälkeen en kyllä ala mihinkään vaihtoihin enkä lupaa pistellä kenellekään mitään lahjaksi, keskityn vaan HAEDeihini ja mahdollisesti aloitan tuolle keijulle jonkun erilaisen kaveriksi. Faery 2 ja Aquarius houkuttelevat kovasti.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
As you can see, I didn't get very much done during this IHSW. But every stitch is still progress, right?

Next, I will have to concentrate on stitching two gifts. I so do not feel like doing that, I'd just like to keep on stitching Fairy Wishing Well. Once those two gifts are done, I'm going to take a break from exchanges and take care to not promise to stitch any gifts for anyone. I'm just going to concentrate on my HAEDs, perhaps start a new one to keep Fairy Wishing Well company. Faery 2 and Aquarius are tempting me and I'd very much like to give in.

Fairy Wishing Well, Heinäkuu 2011 / July 2011

Kesäkuun lopussa jäätiin tähän / This is where we left off at the end of June:

Tässä kuussa sain ensimmäisen rivin valmiiksi / I got the first row done this month:

Ja vähän toistakin aloitin / And a start on the second row:

Nyt sitten vaan jatkamaan puunrunkoa! Ensimmäiseen riviin meni puolitoista vuotta, katsotaan kauanko kestää toisen valmistuminen!

Heaven and Earth Designsilla oli taas alennusmyynti, synttärien johdosta tällä kertaa. Ajattelin taas samalla logiikalla kuin viimeksi ostaa muutaman ohjeen, etteivät vain jää ihanuudet hankkimatta jos vaikka joskus lähitulevaisuudessa lakkaavat myymästä juuri näitä ohjeita. Ja pitäähän sitä olla valinnanvaraa sitten kun aloittaa seuraavan HAED-projektin! Nämä siis ostin:
Curl Up With A Good Book
Faery 2
High Tea
Tea Cup Bath
Ihania, eikö? Miesystävänikin tuumasi noiden lohikäärmeiden olevan söpöjä, saan kuulemma sitten valmiina ripustaa niitä meidän olohuoneen seinälle. Olisikohan siinä minun seuraava HAED-projektini, sitten joskus kun saan Fairy Wishing Wellin valmiiksi...

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
So, the first row took me about a year and six months to complete, now let's see how long the second row takes!

They had another sale at Heaven and Earth Designs this month, and using the same logic I used during the last sale, I decided to buy a few lovely charts just to make sure that I won't end up missing them if they decide to stop selling them some day. So I bought these:
Curl Up With A Good Book
Faery 2
High Tea
Tea Cup Bath
Lovely, aren't they? My boyfriend agrees that the dragons are extremely cute and says that he totally wouldn't mind seeing them hanging on our living room wall. I guess that'll be my next HAED project after Fairy Wishing Well!

Stylish Blogger Award

Sain tämän tunnustuksen Stitching in the City -blogin Hannah'lta, ja säännöt sanovat, että tunnustuksen saaneen on kerrottava itsestään seitsemän mielenkiintoista tosiasiaa ja sitten laitettava tunnustus eteenpäin 15 bloggaajalle.

Tässä siis ensin 7 (mielenkiintoista) tosiasiaa minusta:
1. En yleensä koskaan suutu, mutta nälkäisenä olen hyvin ärtyisä.
2. Fanitan Jem and the Holograms -piirrossarjaa. (wikipedia) (youtube)
3. Yksi kaikkien aikojen suosikkibiisejäni on ehdottomasti Kemopetrolin Planet. (youtube)
4. En syö punaista lihaa.
5. Olen vasenkätinen.
6. Suosikkini tämän vuoden Euroviisuissa oli Viron Rockefeller Street (Getter Jaani), joka päätyi kilpailussa toiseksiviimeiselle sijalle. (youtube)
7. Philip Pullmanin Universumien Tomu -trilogia on parasta, mitä olen koskaan lukenut.

En osaa valita viittätoista, joille jakaisin tämän eteenpäin. Jokaisella bloggaajalla on oma tyylinsä, joka on omalla tavallaan tyylikäs. Niinpä annan tämän kaikille kanssabloggaajilleni: olette kaikki tyylikkäitä ja upeita tyyppejä, eikä elämäni ole ollut entisensä sen jälkeen kun löysin teidät! ♥

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

I got this award from Hannah at Stitching in the City. Thank you Hannah! The rules say that I need to list 7 interesting things about myself and the pass this award on to 15 other bloggers.

Let's start with the list of 7 (interesting) things about me:
1. I usually never get mad, but am very irritable when I'm hungry.
2. I'm a huge fan of the Jem and the Holograms cartoon series. (wikipedia) (youtube)
3. One of my all-time favourite songs is Kemopetrol's Planet. (youtube)
4. I don't eat red meat.
5. I'm left-handed.
6. My favourite performance in this year's Eurovision Song Contest was Estonia's Rockefeller Street (Getter Jaani), which ended up getting the second-to-last place in the final scoring. (youtube)
7. His Dark Materials trilogy by Philip Pullman is absolutely one of the best things I've ever read.

I can't give this award to just 15 people. Every blog is stylish in its own way and it just wouldn't be fair to all those who didn't make it to the 15 - and trust me, there are way more than just 15 blogs that I follow and love. So that's why I'm giving this to any and every blogger who wants to take it. You're all stylish in many different ways, and my life honestly wouldn't be the same without all of you! ♥

IHSW Heinäkuu 2011 / IHSW July 2011

Nyt on heinäkuun kolmas viikonloppu takana, ja se tarkoittaa, että on aika kertoilla tämän kuun IHSW-saavutuksistani. Ensinnäkin ostin ja pelasin läpi Mystery Trackers: Raincliffin. Jännittävä seikkailu paranormaalien ilmiöiden parissa, ei malttanut lopettaa kesken. Sain kuitenkin pisteltyäkin:

Tästä lähdettiin lauantaina / This is where I started from on Saturday:

Ja tässä loppui puhti sunnuntai-iltana / And this is where I laid the needle to rest on Sunday night:

Ei ihan tullut rivi valmiiksi, mutta ei siinä kyllä enää kauaa kestä!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
The third weekend of July is now behind me, and so it is time to share the results of this month's IHSW. I have to start by confessing that, once again, I got sidetracked a bit. I bought a computer game, Mystery Trackers: Raincliff. I was only supposed to try it a bit on Saturday while having breakfast and then quickly move on to stitching for the rest of the weekend. But the game totally gripped me right from the start, and before I knew it I had spent the best part of the day with it. In my defense, it is a very well made mystery and I recommend it to anyone who is at all interested in that sort of thing. However, in spite of this unfortunate incident, I also got some stitches done as you can see from the pictures above. The row is not quite finished yet, but it soon will be!

Thanks for all the comments I have received, they have brightened many of my days. ♥

Fairy Wishing Well, Kesäkuu 2011 / June 2011

Toukokuun lopussa jäätiin tähän / At the end of May:

Ja nyt ollaan tässä / And at the end of June:

Jäin melko kauas tavoitteestani saada koko ensimmäinen rivi valmiiksi, mutta jonkin verran sentään edistyin taas. Tähän varmaan olivat osasyyllisinä helteet ja muutto Kauhajoelta takaisin Ouluun (muuttopäivä oli 11.6.). Helteiden aikana en ole hikisyyden ja unisuuden vuoksi pystynyt pistelemään niin ahkerasti kuin olisin halunnut, ja muutossa meni oma aikansa pakatessa tavaroita, tehdessä loppusiivousta ja täällä Oulussa vielä järjestellessä niitä tavaroita paikoilleen. Ja tietysti hyvää pistelyaikaa on mennyt hukkaan myös ystävien kanssa aikaa viettäessä: on ollut aivan ihanaa taas pitkästä aikaa asua kotona, kun voi tavata ystäviä milloin haluaa ja viettää ihania päiviä heidän kanssaan kaupungilla, meillä tai heidän luonaan. Kauhajoen yksinäisyys, raskasmielisyys ja alakuloisuus ovat jääneet taakse ja olen tuntenut itseni erittäin tervetulleeksi takaisin kotiin täällä Oulussa. Kyllä hyviä ystäviä on tärkeätä olla olemassa, ja heidän kanssaan vietetty aika on erittäin tarpeellista terapiaa joka auttaa jaksamaan arjen huolissa ja murheissa. Edes työttömäksi jääminen (1.7. alkaen) ei jaksa tällä hetkellä kovin paljoa masentaa, nautin vain siitä että saan taas asua kotona ja samassa kaupungissa rakkaitteni kanssa. Kuulemisiin, ehkä tämän kuun lopussa saan sitten näyttää teille sen valmiin rivin!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
I didn't quite get to my goal of "first row finished by the end of June", but as you can see, I still got a lot of stitches done. I'm also once again unemployed and living in Oulu (my teaching job at Kauhajoki was just a temporary one and I moved back to my hometown Oulu right after it ended on June 4th). Oh well, such is the life of a newly graduated teacher - the jobs you're offered tend to be short-term ones, and if you're not lucky you might have to endure long periods of unemployment between them. I only hope to gather enough work experience and references to have a fighting chance for something a little more permanent. But enough about life, and back to stitching! I'm hoping to get that row finished this month, and that won't happen all by itself...