Fairy Wishing Well, Viikko 6 / Week 6

Yleisön pyynnöstä tarina jatkuu lähikuvin, kuva koko kankaasta aina jokaisen uuden 80x100 piston palasen valmistuttua.

Tällä viikolla on ollut niin mahdottoman kuuma, että sisälämpötilamme on kivunnut muutamaksi päiväksi 30 asteeseen ja hieman sen ylikin. Tästä johtuen pistelyaikaa oli vähemmän kuin olisin halunnut - hikiset kädet ja ristipistot eivät sovi yhteen. Silti sain ihan kivasti edistystä aikaan. Kuinka paljon olisinkaan saanut pisteltyä jos olisin pystynyt pistelemään joka päivä!

Viikko sitten / A week ago:



Tänä aamuna / This morning:



Nyt vaan sitten enempi pistoja tuohon toivomuskaivoon, viikon päästä voi olla tämä pala jo aika lähellä valmista!



Due to popular demand, this story continues with close-ups of the area in progress. I will show a picture of the whole fabric every time I finish a new 80x100 stitch area.

The past week was hot! The temperature inside our apartment rose to 30 degrees celsius for a few days, and, needless to say, it was impossible to stitch during that time - sweaty hands and stitching do not mix well. In spite of that, I got a fair bit of stitching done. Just think of how much I could have accomplished if almost half of the week hadn't been ruined by the heat! Now onwards with the wishing well!

Fairy Wishing Well, Viikko 5 / Week 5

Kuluneen viikon aikana sain tehtyä sen mitä toivoinkin, eli oksa loppuun ja toivomuskaivo aloitetuksi.

Viikko sitten / A week ago:



Tänä aamuna / This morning:



Nyt sitten vaan toivomuskaivoa valmiimmaksi.



During the past week, I progressed just as I had hoped: I got the branch done and the well started. This week, I'll make more stitches on the well. It shouldn't take me many more weeks to finish this A4-sheet of the pattern! (After that, there are still about twenty-something A4-sheets to go...)

Oupsin synttärivaihto 2010, osa 1 / Oupsi Birthday Swap 2010, Part 1

Oupsi-ristipistoporukassa on nyt meneillään jokavuotinen synttärivaihto. Ideana siis koota parille synttäripaketti, jossa on joku pistelty juttu sekä herkkuja. Tänä vuonna muutamat uskaliaat lähtivät kokeilemaan laajennettua synttärivaihtoa, jossa kootaankin yhden paketin sijaan kolme, ja ne lähetetään parille yksi kerrallaan tämän vuoden aikana. Henkilöllisyytensä saa paljastaa vasta viimeisessä paketissa.

Minä olin yksi näistä uskaliaista, huolimatta siitä että tämä on ihka ensimmäinen ristipistovaihtoni. Ja koska lähettäjä saa lähettää paketit silloin kun se hänelle parhaiten sopii - paitsi yksi on tarkoitus olla perillä parin synttäripäivän tienoilla - olin eilen aivan ihmeissäni, että mikäs paketti se tämmöinen oikein on. Synttärivaihto tuli mieleen vasta siinä vaiheessa, kun avasin kirjekuoren ja sieltä paljastui ihana itse tehty koriste/neulatyyny, suklaata ja kaunis kortti. Siis vitsit kuinka ihana paketti! Tuo koriste on aivan minun oloiseni, kangas on tuollaista ihanaa maanläheistä ja langassa on kaunista punaista ja upeita ruskan sävyjä. Ja niin siististi viimeistelty! Tämä menee kirjahyllyni päälle seinää vasten nojailemaan. Suklaa oli hyvää, muttei jostain kumman syystä selvinnyt yön yli kuvaushetkeen saakka.



This year, I participated for the first time ever in my local stitching group's Birthday Swap. A few of us, myself included, decided it would be fun to make it more like a Secret Pal thing, and so instead of sending only one gift we're sending three, separately, during this year. The sender only gets to reveal herself with the last gift, the first two are sent anonymously. In the picture is the first gift I received. The pinkeep is really pretty! There was also some chocolate in the package, but for some mysterious reason it didn't survive long enough to be photographed with the card and the pinkeep.

Fairy Wishing Well, Viikko 4 / Week 4

Niin se vaan taas viikko vierähti, ja tällä kertaa sainkin aikaan vähän enemmän kuin viime viikolla. Kiitos kannustavista kommenteistanne, on kivaa huomata ettei täällä ihan pelkille seinille kirjoittele. :)

Viikko sitten / A week ago:



Tänä aamuna / This morning:



Pieni pala oksaa puuttuu vielä, ja vaikka se näyttää niin pieneltä että senhän tekaisee hetkessä, niin on sillä pienellä alueella kuitenkin pistoja yli 30:lla eri värisävyllä, että ei sitä silti ihan pienessä hetkessä saa täyteen. Kun olen saanut oksan valmiiksi, siirryn tuonne vasempaan alanurkkaan aloittelemaan toivomuskaivoa. Viikon päästä pitäisi olla ainakin se oksa tehtynä, ehkä toivomuskaivoakin jo vähän aloitettuna.



This week, I got a bit more stitching done than I did last week. In spite of that, there is still a little piece of branch missing - and even though it is just a small area it contains more than 30 colours so completing it will not be quite the piece of cake it might at first seem to be. After the branch is done, I will move on to the lower left corner to start the wishing well. I hope to at least finish the branch by next Sunday, perhaps even make a couple of stitches on the well.

Fairy Wishing Well, Viikko 3 / Week 3

Niin se on taas sunnuntai ja päivityksen aika. Tällä viikolla en saanut paljoakaan aikaiseksi, on ollut kuuma ja olen myös pyörähtänyt pari kertaa alennusmyynneissä vaateostoksilla. On ollut useampi päivä, jona en ole saanut tehtyä montaakaan pistoa. Tässä kuitenkin kuvat:

Viikko sitten / A week ago:



Tänä aamuna / This morning:



Seuraavaksi jatkan oksaa ja lehvästöä tuolla ylhäällä, saapa nähdä jos saisin alkavan viikon aikana vähän enemmän aikaan kuin kuluneella viikolla.



So it's Sunday again and time to take a look at my cross stitch project. I didn't get very much done this week due to the heat and some clothes shopping, but I'll try and be more productive during the coming week.