Blogisynttäriarvonnasta vielä vähäsen / Just a little more about my blogoversary giveaway

Palkinnot lähtivät matkaan tänään / The prizes were mailed today:

Jos jotakuta kiinnostaa tietää, kuinka monta osallistujaa minkäkin palkinnon arvonnassa oli, niin tässä lista:
- Création Point de Croix -lehden tammi-helmikuun 2012 numero: 7
- Lumiukkkoperhe-ristipistopakkaus: 4
- Rekiajelu-ristipistopakkaus: 3
Jakauma oli melkolailla sellainen kuin odotinkin, ristipistolehdelle oli ottajia yhtä paljon kuin muille palkinnoille yhteensä. Arvoin voittajat kustakin ryhmästä random.orgin True Random Number Generatorilla.

♥ ♥ ♥

In case someone's interested, here's a list of how many people took part in each drawing:
- Création Point de Croix Janury-February 2012 issue: 7
- Snow Trio cross stitch kit: 4
- Winter Outing cross stitch kit: 3
The numbers were just about what I expected, the magazine got as many entries as both of the other prizes put together. The winners were determined by random.org's True Random Number Generator.

Blogisynttäriarvonnan voittajat / Blogoversary giveaway winners

1. Création Point de Croix, tammi-helmikuu 2012 / January-February 2012: Jo from Serendipitous Stitching




2. Lumiukkoperhe-ristipistopakkaus / Snow Trio cross stitch kit: Virpi from Crossed Stitches by Virpi




3. Rekiajelu-ristipistopakkaus / Winter Outing cross stitch kit: Juel from stitchstitchknit




Kiitokset kaikille osallistuneille, ja onnittelut voittajille! Pyydän nyt vielä voittajia sähköpostittamaan minulle osoitteensa, että tiedän minne lähettää palkinnot. Sähköpostiosoitteeni löytyy profiilistani.

♥ ♥ ♥

Thanks to all who entered, and congrats to the winners! If you won one of the prizes, please email me your real name and address so I know where to send it! My email address can be found in my profile.

IHSW Kesäkuu 2012 / June 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:




Kuten näette, tämän kuun IHSW epäonnistui pistelyn osalta lähes täysin. Olen kai liian innoissani päästyäni vihdoinkin Fairy Wishing Wellin mielenkiintoisimpiin kohtiin pistelläkseni mitään muuta. En kuitenkaan antanut itselleni lupaa pistellä muuta kuin tätä Evening in the Parkia, koska olin päättänyt pyhittää IHSW:t sille. Noiden säälittävän vähäisten pistojen lisäksi kuluneena viikonloppuna kului aikaa lukemiseen (Yasmine Galenornin Ghost of a Chance), mutta siitä lisää myöhemmin. Nyt jatkamaan Fairy Wishing Wellin parissa.

♥ ♥ ♥

As you can see, this month's IHSW was (almost) a total bust for me. I guess I'm too excited about finally getting to the more interesting parts of Fairy Wishing Well to really concentrate on anything else. However, I didn't permit myself to stitch anything besides Evening in the Park this past weekend, for I had decided to reserve my IHSWs to it. So in addition to spending pathetically little time stitching, I read. The book was Yasmine Galenorn's Ghost of a Chance, and it was a very thought-provoking experience for me. So much so in fact that I think it deserves an entry of its own in the near future. But for now, I'm going to work on Fairy Wishing Well. See you soon(ish) with some musings about the book, religion and spirituality, happiness and how to obtain (and keep!) it, and any other topics my mind stumbles onto while I write.

Blogisynttäriarvonta / Blogoversary giveaway

Palkinnot / Prizes:


1. Ranskankielinen ristipistolehti (tammi-helmikuu 2012 numero) / A French cross stitching magazine (January-February 2012 issue)




2. Lumiukkoperhe-ristipistopakkaus / Snow Trio cross stitch kit




3. Rekiajelu-ristipistopakkaus / Winter Outing cross stitch kit



♥ ♥ ♥

Olen todella kiitollinen siitä, että minulla on lukijoita, jotka ovat tehneet läsnäolonsa minulle tunnetuksi joko jättämällä kommentteja teksteihini tai ilmoittautumalla lukijoikseni Google Friend Connectin kautta (Lukijat-osio blogini oikeassa sivupalkissa). Ajatuksella jätetyt kommentit lämmittävät mieltä, ja jo pelkästään lukijoideni läsnäolo Lukijat-osiossa kertoo minulle, etten ole täällä yksin ja että ainakin joku lukee tänne kirjoittamani jutut ja näkee tänne lataamani kuvat. Se on minulle tärkeätä.

Kiitokseksi lukijoilleni pidän tästä eteenpäin heidän keskensä arvonnan aina blogini synttäripäivänä, viidestoista kesäkuuta. Tällä kertaa palkinnot ovat vähän tylsät: baby sampler työllisti minua tänä vuonna niin paljon etten ehtinyt itse tekemään mitään tätä arvontaa varten. Ensi vuodeksi on kyllä suunnitteilla itse tehdyt palkinnot.

Tämänvuotisen blogisynttäriarvonnan palkinnot näitte jo ylläolevissa kuvissa, mutta tässä niistä hieman lisäinfoa:

1. Ranskankielinen Création Point de Croix -lehti on tällä hetkellä suosikkini tietämistäni ristipistolehdistä. Joka numerosta löytyy jotakin ihanaa pisteltävää, pientä ja isoa. Arvonnassa mukana olevaa tammi-helmikuun numeroa voi selata täällä.

2. Lumiukkoperhe-ristipistopakkauksessa on mukana kaikki mitä sen pistelemiseen tarvitaan: langat, kangas (14-count aida), neula, ruutupiirros ja ohjeet. Pakkaus on koskematon, ostettu ennen HAED-aikaani, enkä nyt HAEDit löydettyäni tule sitä koskaan pistelemään. Katsotaan, löytyisikö sille uusi koti tämän arvonnan avulla.

3. Rekiajelu-ristipistopakkauksessa on siinäkin mukana kaikki sen pistelyyn tarvittava: langat, kangas (14-count aida), neula, ruutupiirros ja ohjeet. Tällä on sama tarina kuin lumiukkopakkauksella: ostettu ennen HAED-aikaani ja etsii nyt uutta kotia.

Jos haluat osallistua arvontaani, jätä tähän tekstiin kommentti jossa kerrot, minkä palkinnon haluat. Arvon sitten kunkin palkinnon sen valinneiden kesken. Postitan myös ulkomaille, eli Suomen ulkopuolella asuvat lukijani saavat hekin osallistua. Arvon voittajat sunnuntaina 24.6. eli kommentoithan siihen mennessä jos haluat mukaan arvontaan. Postitan voittajien nimet tänne blogiini tuona samana sunnuntaina ja pyydän heitä sitten sähköpostittamaan minulle osoitteensa että tiedän minne minkäkin palkinnon lähetän.

Osallistuitpa sitten arvontaani tai et, niin joka tapauksessa kiitos siitä, että luet blogiani ja vielä erityiskiitos jos jaksat kommentoidakin aina välillä! Lämmittää sekä mieltä että sydäntä tietää, että minut huomioidaan enkä ole täällä yksin. ♥

♥ ♥ ♥

I am very grateful to my readers for being there and making their presence known to me either by registering as my readers via Google Friend Connect (the My Readers box in the right sidebar on my blog) or by leaving me comments from time to time on my blog entries. The thoughtful comments warm my heart, and seeing all my readers in that box in my sidebar reminds me that I'm not alone in here and somebody actually reads the texts I write and sees the images I upload here. Knowing that, and feeling that I'm part of a community, is very important to me.

As a thank you to my readers I will from here on be holding a giveaway every year around my blogoversary, June 15th. This year, the prizes aren't exactly sensational as the baby sampler kept me so busy that I had no time or energy for any other gift projects. But I'm already thinking of what to make for my next year's blogoversary giveaway, so chances are there will be handmade prizes here then!

You already saw this year's prizes in the images above, but here's some more info on them:

1. The French Création Point de Croix cross stitch magazine is currently my favourite stitchy magazine. Every issue holds something that I feel I must stitch some day, both small and bigger projects. The issue I'm including in this giveaway, January-February 2012, can be browsed here.

2. Snow Trio cross stitch kit includes everything needed to stitch it: the threads, fabric (14-count aida), needle, chart and instructions. It is untouched, bought back in my pre-HAED days, and now I simply don't think I'll ever have the time to stitch it. I hope it'll find itself a new home in this giveaway.

3. Winter Outing cross stitch kit too includes everything needed to stitch it: threads, fabric (14-count aida), needle, chart and instructions. Its story is the same as the Snow Trio kit's: bought during my pre-HAED life and is now looking for a new home.

If you want to take part in this giveaway, just leave a comment on this blog entry and tell me which one of the prizes you'd like to win. I will draw a winner for each of the prizes out of the people who chose that particular prize. I will ship to anywhere in the world, you don't have to live in Finland or even Europe to be able to enter. I will draw the winners on Sunday June 24th, so please post your comments by then if you wish to enter. I will also publish the winners' names here in my blog on that same date and ask them to e-mail me their addresses so I know where to mail each prize.

Whether you take part in my giveaway or not, thank you for reading my blog and an extra thank you if you take the time to comment every now and then. It feels good to know that I'm not alone. ♥

Ihana ylläri postissa / A lovely surprise in the mail

1. Kortti / A card




2. Neulavihko / A needlebook










3. Koristeita / Buttons and Charms




4. Pussukka / A felt bag




Oli ihan pakko tulla heti kertomaan, mitä sain tänään postissa! Pari ihanaa naista paikallisesta ristipistoporukastamme ilmoitti jokin aika sitten, että olivat pitäneet pienen arvonnan jossa minä olin voittanut heidän sanojensa mukaan "pienen paketin". Olin postin saavuttua aika yllättynyt siitä, miten paljon kaikkea ihanaa tähän pieneen pakettiin mahtui! Kiitos Anne ja Virpi, ihania juttuja olitte "pieneen" ylläriini laittaneet! Olen erittäin otettu siitä, että jaksoitte molemmat tehdä mukaan jotain omin käsin - kiitos vaivannäöstänne ompelun ja pistelyn kanssa, arvostan sitä kovasti.

♥ ♥ ♥

I just had to come straight here and share with you what I just got in the mail! A couple of the lovely ladies in our local stitching group announced some time ago that they'd held a small giveaway in which I'd won a small prize. When I got the mail today, I was surprised at how many lovely things this "small prize" consisted of. Thank you Anne and Virpi for this wonderfully lovely surprise! I especially appreciate the hand-made little bag and needlebook, I know the stitching and sewing take a lot of time and effort.

Fairy Wishing Well, 8 sivua / 8 pages

Sain eilen illalla kahdeksannen sivun valmiiksi, ja tältä työ nyt kokonaisuudessaan näyttää. 54 115 pistoa, 24,25% koko työstä tehtynä.

♥ ♥ ♥

I finished page 8 yesterday night, and this is how the whole project looks so far. 54 115 stitches done, which puts me at 24,25% complete.

Fairy Wishing Well, Toukokuu 2012 / May 2012

Viime kuun loppupuolella, baby samplerin valmistuttua, pääsin vihdoin jatkamaan Fairy Wishing Wellin parissa. Jälkeen-kuvassa näette, mihin asti olin edennyt kuun loppuun mennessä.

♥ ♥ ♥

Ennen / Before:



Jälkeen / After:



♥ ♥ ♥

After finishing the baby sampler last month, I finally got to continue with Fairy Wishing Well. The after-picture shows you where I was on it last Thursday, at the end of the month.