Fairy Wishing Well, Kesäkuu 2011 / June 2011

Toukokuun lopussa jäätiin tähän / At the end of May:

Ja nyt ollaan tässä / And at the end of June:

Jäin melko kauas tavoitteestani saada koko ensimmäinen rivi valmiiksi, mutta jonkin verran sentään edistyin taas. Tähän varmaan olivat osasyyllisinä helteet ja muutto Kauhajoelta takaisin Ouluun (muuttopäivä oli 11.6.). Helteiden aikana en ole hikisyyden ja unisuuden vuoksi pystynyt pistelemään niin ahkerasti kuin olisin halunnut, ja muutossa meni oma aikansa pakatessa tavaroita, tehdessä loppusiivousta ja täällä Oulussa vielä järjestellessä niitä tavaroita paikoilleen. Ja tietysti hyvää pistelyaikaa on mennyt hukkaan myös ystävien kanssa aikaa viettäessä: on ollut aivan ihanaa taas pitkästä aikaa asua kotona, kun voi tavata ystäviä milloin haluaa ja viettää ihania päiviä heidän kanssaan kaupungilla, meillä tai heidän luonaan. Kauhajoen yksinäisyys, raskasmielisyys ja alakuloisuus ovat jääneet taakse ja olen tuntenut itseni erittäin tervetulleeksi takaisin kotiin täällä Oulussa. Kyllä hyviä ystäviä on tärkeätä olla olemassa, ja heidän kanssaan vietetty aika on erittäin tarpeellista terapiaa joka auttaa jaksamaan arjen huolissa ja murheissa. Edes työttömäksi jääminen (1.7. alkaen) ei jaksa tällä hetkellä kovin paljoa masentaa, nautin vain siitä että saan taas asua kotona ja samassa kaupungissa rakkaitteni kanssa. Kuulemisiin, ehkä tämän kuun lopussa saan sitten näyttää teille sen valmiin rivin!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
I didn't quite get to my goal of "first row finished by the end of June", but as you can see, I still got a lot of stitches done. I'm also once again unemployed and living in Oulu (my teaching job at Kauhajoki was just a temporary one and I moved back to my hometown Oulu right after it ended on June 4th). Oh well, such is the life of a newly graduated teacher - the jobs you're offered tend to be short-term ones, and if you're not lucky you might have to endure long periods of unemployment between them. I only hope to gather enough work experience and references to have a fighting chance for something a little more permanent. But enough about life, and back to stitching! I'm hoping to get that row finished this month, and that won't happen all by itself...