Baby Sampler by Joan Elliott

No niin, valmista tuli! Nyt pääsemme täällä takaisin vakio-ohjelmaamme eli Evening in the Parkia IHSW:n aikana ja HAEDeja muina aikoina.

Pistelty ystäväpariskunnan tyttärelle. Kankaana 14-count aida. 155x116 pistoa, 29 värisävyä. Ohje löytyy Joan Elliottin kokoelmasta Cross Stitch Sentiments and Sayings.

♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥

It's done! Stitched for a friends' daughter on 14-count aida. 155x116 stitches. 29 colours. Pattern from Joan Elliott's collection Cross Stitch Sentiments and Sayings.

Our regular programme, Evening in the Park during IHSWs and HAEDs at other times, will now resume.

Baby Sampler, pitkästä aikaa / a long overdue update

Viimeisin kuva ennen tätä päivitystä / The latest WIP pic before this update:

Nyt / Now:

Tämä menee lahjaksi ja on työ, jonka haluan saada pois päiväjärjestyksestäni mahdollisimman pian, joten olen päättänyt, etten koske muihin pistelyihini tai aloita mitään uutta ennen kuin saan tämän valmiiksi. En edes osallistu IHSW:iin vaan jatkan täällä tämän kanssa kamppailua - ja kamppailua tämä tosiaan on kun haluaisin niin kovasti vaan keskittyä HAEDeihini - senkin viikonlopun läpi. Seuraava blogimerkintä tänne tulee sitten kun tämä on valmis.

♥ ♥ ♥
This will be a present for some friends of mine and is also a project that I want to get rid of as soon as possible, so I have decided that I'm not going to touch any of my other WIPs or start anything new until this project is finished. I'm not even going to participate in this month's IHSW but am instead going to work on this baby sampler through that weekend as well. It is proving to be quite a battle towards the end, for I really long to get back to my HAEDs, but I am going to keep at it till it's finished, the sooner the better. I'll be back to blog again when I have a finished baby sampler to show you!

Baby Sampler, Tammikuu 2012 / January 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Sain tämän tähän vaiheeseen jo viikonloppuna, mutten saanut aikaiseksi päivittää blogia kuin vasta nyt. Olen taas ollut sijaisopena, ja viikko on ollut raskas, energiaa ei ole työpäivien jälkeen riittänyt edes tänne kirjoittamiseen. Nyt on ihanaa lähteä mukaan IHSW:iin ja pistellä koko viikonloppu Fairy Wishing Welliä.

♥ ♥ ♥
I put the last of those stitches in during the weekend, but didn't get to posting about this till today. I've been substitute teaching again, and it's been a really tough week - I haven't even had enough energy left after work to update this blog! It'll be great to join IHSW now and spend the whole of this weekend with Fairy Wishing Well!

Baby Sampler, Marraskuu 2011 / November 2011

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Ja lähikuva uusista hahmoista / And a close-up of the new characters:

Nyt takaisin Faery 2:n pariin, saan vihdoinkin pisteltyä siihen vähän väriä!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Now I can get back to Faery 2 and finally stitch some colour into it!

Baby Sampler, Lokakuu 2011 / October 2011

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Ja lähikuva pupusta / And a close-up of the bunny:

Nyt takaisin Faery 2:n pariin, tämä jatkuu taas ensi kuussa.
Kiitos kannustavista kommenteistanne, niitä on ihana saada! ♥

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Back to Faery 2 now, I'll continue with this one next month.

Thank you for your encouraging comments, they always manage to make my day! ♥

Baby Sampler, Syyskuu 2011 / September 2011

Ja lähempää / And closer up:

Se mainitsemani toinen lahja on Joan Elliottin suunnittelema vauvataulu. Aloitin sitä tällä viikolla, maanantaina. Se on vähän isompi projekti, ja ajattelinkin pistellä sitä yhden viikon joka kuukausi kunnes se valmistuu. Kuvissa tämän kuun aikaansaannos.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
The second gift I mentioned is a baby sampler by Joan Elliott. I started it on Monday this week. It's a pretty big project, so I'll be stitching on it one week each month until it's done.