Monday, 17 October 2011

IHSW Lokakuu 2011 / IHSW October 2011

Faery 2:

Ennen / Before:


Jälkeen / After:



Oli taas kuun kolmas viikonloppu ja IHSW eli International Hermit and Stitch Weekend. Minun osaltani se meni suurimmaksi osaksi sairastaessa: olin viime viikon erään flunssaisen kielten opettajan sijaisena, ja sain siltä keikalta matkaani flunssan itsellenikin. Vietin lauantai-illan ja eilisen päivän kuumeessa eikä pistelystä tullut oikein mitään kun oli niin surkea ja päänsärkyinen olo. Pistelin sen minkä jaksoin ja jatkan tänään. Nyt on olo jo huomattavasti parempi, ei tunnu enää kuumeiselta eikä päätäkään enää särje, vain nuha ja kurkkukipu vaivaavat.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

It was, once again, the third weekend of a month and IHSW. This time, I spent most of it suffering from a terrible cold, unable to stitch. In the pictures you can see the little bit of progress I made. Today, it feels like my temperature is back to normal and my head no longer aches, so I only have the sore throat and the runny nose to contend with and will hopefully be able to stitch a bit to make up for the weekend's lack of progress.

18 comments:

Diane (di) said...

Oh Heli, so sorry you aren't feeling well. Good start though and hope you are feeling better soon.

stitchstitchknit said...

I hope you are feeling better soon =(
I have a cold, too =(

Nina said...

Pikaista paranemista! :)

Xeihua (Sara) said...

Hope you're feeling better now :)

Hannah - City Stitcher said...

Sorry you didn't get much stitching done - but November IHSW will he here before you know it. Hope you feel better soon :) H x

Melissa said...

Sorry to hear you are not feeling well. Hope you get better soon!

TammyK said...

Sorry to hear that you're sick and especially on IHSW... Hope you're feeling better soon. Looking forward to following your wip's :)

Lonneke said...

Every progress is progress, no matter how small.
Hope you feel better soon!

♥ Nia said...

Hope you'll feeel better soon!! =/

Anne said...

Aw Heli, I hope you feel better!! Hugs!!

Ewa said...

I hope you feel better soon! Sometimes it's nice to be able to stay in bed and stitch - unless you're feeling absolutely miserable! Feel better soon!!

CindyMae said...

So sorry you did not feel well this weekend for the IHSW! Hope you get to feeling better soon and at least you did make some progress!

Julie said...

Sorry that you didn't get much sewing done,and that you feel better real soon.

Claire said...

Hope you are better soon.

Joysze said...

Awww, I'm so sorry to hear you were ill, Heli. Glad you're feeling all better. *hugs* You still got some stitches in, how awesome. :D

Lissanne said...

I hope you are feeling all better now! I'll take a fever over sore throat anyway, lol.

Dani - tkdchick said...

There's a pretty bad cold going around right now! I hope you're feeling better!s

jcat0629 said...

I hope you're feeling better by now!! You did get some nice progress done.