Hyvää Joulua! / Merry Christmas!

Ei ollut tarkoitus vaipua näin pitkään blogihiljaisuuteen, jotenkin niin vain tapahtui... Olen pistellyt jonkin verran viime blogimerkintäni jälkeen, mutta vuodenvaihde on jo niin lähellä että taidanpa jättää pistelyistä raportoimisen väliin tältä kertaa ja tehdä sitten ensi vuoden puolella kollaasin vuoden aikaansaannoksista.

Pistelyn lisäksi olen...
- opetellut kasvissushin tekoa Vegetarian Sushi -kirjan avulla
- testaillut erilaisia vegaaniruokareseptejä Vegan on the Cheap -kirjasta
- hommannut itselleni fonduepadan ja tutustunut fondueiden maailmaan The Melting Pot - Dip Into Something Different: A Collection of Recipes from Our Fondue Pot To Yours ja Fondue -kirjojen avulla
- järjestänyt kahdeksan hengen fondue-kestit
- ollut aktiivisesti mukana kaveripiirin Supernatural- ja Charmed-maratooniporukoissa
- askarrellut joulukortteja

Pistelykuvia sitten ensi vuoden puolella vuosiraportissa! Oikein hyvää joulua ja onnekasta uutta vuotta 2013 kaikille!

I did not mean to leave my blog unattended for this long, somehow time just got away from me... I have been stitching though, but I'll leave that report for next time as the end of this year is so near and it's almost time for the "What did I manage to stitch this year" collage already.

In addition to stitching, I have also...
- been learning how to make vegetarian sushi with the help of the Vegetarian Sushi book
- tried out some new vegan recipes from the Vegan on the Cheap book
- bought myself a fondue pot and made a few quite successful and delicious trips into the world of fondues with the help of these two books: The Melting Pot - Dip Into Something Different: A Collection of Recipes from Our Fondue Pot to Yours and Fondue
- held a fondue party for eight people
- had regular Supernatural and Charmed marathons with my friends
- made some Christmas cards

Next time, I will show you some pictures of my stitchings as I make my end-of-the-year report on what I have achieved on that front during the year 2012! A very merry Christmas and a really happy New Year to everyone!

Fairy Wishing Well, Elokuu 2012 / August 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Fairy Wishing Well, Heinäkuu 2012 / July 2012

Taas myöhässä, mutta tässä näkyy viime kuun edistys:

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Once again I'm late with this, but in the pictures you can see my last month's progress on this project.

The Goldfish Bowl, Kesäkuu 2012 / June 2012

Tämäkin edistysraportti tulee nyt kovin myöhässä, mutta näytänpä tässä mitä sain tähän työhön tehtyä kesäkuussa.

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

This update comes terribly late as well, but in the pictures you can see my last month's progress on this project.

Fairy Wishing Well, Kesäkuu 2012 / June 2012

Olen anteeksiantamattomasti myöhässä tämän kanssa, mutta tässä näkyy viime kuun edistykseni.

Ennen / Before:




Jälkeen / After:

I know I'm horribly late with posting this, but in the pictures above you can see my progress for June.

Blogisynttäriarvonnasta vielä vähäsen / Just a little more about my blogoversary giveaway

Palkinnot lähtivät matkaan tänään / The prizes were mailed today:

Jos jotakuta kiinnostaa tietää, kuinka monta osallistujaa minkäkin palkinnon arvonnassa oli, niin tässä lista:
- Création Point de Croix -lehden tammi-helmikuun 2012 numero: 7
- Lumiukkkoperhe-ristipistopakkaus: 4
- Rekiajelu-ristipistopakkaus: 3
Jakauma oli melkolailla sellainen kuin odotinkin, ristipistolehdelle oli ottajia yhtä paljon kuin muille palkinnoille yhteensä. Arvoin voittajat kustakin ryhmästä random.orgin True Random Number Generatorilla.

♥ ♥ ♥

In case someone's interested, here's a list of how many people took part in each drawing:
- Création Point de Croix Janury-February 2012 issue: 7
- Snow Trio cross stitch kit: 4
- Winter Outing cross stitch kit: 3
The numbers were just about what I expected, the magazine got as many entries as both of the other prizes put together. The winners were determined by random.org's True Random Number Generator.

Blogisynttäriarvonnan voittajat / Blogoversary giveaway winners

1. Création Point de Croix, tammi-helmikuu 2012 / January-February 2012: Jo from Serendipitous Stitching




2. Lumiukkoperhe-ristipistopakkaus / Snow Trio cross stitch kit: Virpi from Crossed Stitches by Virpi




3. Rekiajelu-ristipistopakkaus / Winter Outing cross stitch kit: Juel from stitchstitchknit




Kiitokset kaikille osallistuneille, ja onnittelut voittajille! Pyydän nyt vielä voittajia sähköpostittamaan minulle osoitteensa, että tiedän minne lähettää palkinnot. Sähköpostiosoitteeni löytyy profiilistani.

♥ ♥ ♥

Thanks to all who entered, and congrats to the winners! If you won one of the prizes, please email me your real name and address so I know where to send it! My email address can be found in my profile.

IHSW Kesäkuu 2012 / June 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:




Kuten näette, tämän kuun IHSW epäonnistui pistelyn osalta lähes täysin. Olen kai liian innoissani päästyäni vihdoinkin Fairy Wishing Wellin mielenkiintoisimpiin kohtiin pistelläkseni mitään muuta. En kuitenkaan antanut itselleni lupaa pistellä muuta kuin tätä Evening in the Parkia, koska olin päättänyt pyhittää IHSW:t sille. Noiden säälittävän vähäisten pistojen lisäksi kuluneena viikonloppuna kului aikaa lukemiseen (Yasmine Galenornin Ghost of a Chance), mutta siitä lisää myöhemmin. Nyt jatkamaan Fairy Wishing Wellin parissa.

♥ ♥ ♥

As you can see, this month's IHSW was (almost) a total bust for me. I guess I'm too excited about finally getting to the more interesting parts of Fairy Wishing Well to really concentrate on anything else. However, I didn't permit myself to stitch anything besides Evening in the Park this past weekend, for I had decided to reserve my IHSWs to it. So in addition to spending pathetically little time stitching, I read. The book was Yasmine Galenorn's Ghost of a Chance, and it was a very thought-provoking experience for me. So much so in fact that I think it deserves an entry of its own in the near future. But for now, I'm going to work on Fairy Wishing Well. See you soon(ish) with some musings about the book, religion and spirituality, happiness and how to obtain (and keep!) it, and any other topics my mind stumbles onto while I write.

Blogisynttäriarvonta / Blogoversary giveaway

Palkinnot / Prizes:


1. Ranskankielinen ristipistolehti (tammi-helmikuu 2012 numero) / A French cross stitching magazine (January-February 2012 issue)




2. Lumiukkoperhe-ristipistopakkaus / Snow Trio cross stitch kit




3. Rekiajelu-ristipistopakkaus / Winter Outing cross stitch kit



♥ ♥ ♥

Olen todella kiitollinen siitä, että minulla on lukijoita, jotka ovat tehneet läsnäolonsa minulle tunnetuksi joko jättämällä kommentteja teksteihini tai ilmoittautumalla lukijoikseni Google Friend Connectin kautta (Lukijat-osio blogini oikeassa sivupalkissa). Ajatuksella jätetyt kommentit lämmittävät mieltä, ja jo pelkästään lukijoideni läsnäolo Lukijat-osiossa kertoo minulle, etten ole täällä yksin ja että ainakin joku lukee tänne kirjoittamani jutut ja näkee tänne lataamani kuvat. Se on minulle tärkeätä.

Kiitokseksi lukijoilleni pidän tästä eteenpäin heidän keskensä arvonnan aina blogini synttäripäivänä, viidestoista kesäkuuta. Tällä kertaa palkinnot ovat vähän tylsät: baby sampler työllisti minua tänä vuonna niin paljon etten ehtinyt itse tekemään mitään tätä arvontaa varten. Ensi vuodeksi on kyllä suunnitteilla itse tehdyt palkinnot.

Tämänvuotisen blogisynttäriarvonnan palkinnot näitte jo ylläolevissa kuvissa, mutta tässä niistä hieman lisäinfoa:

1. Ranskankielinen Création Point de Croix -lehti on tällä hetkellä suosikkini tietämistäni ristipistolehdistä. Joka numerosta löytyy jotakin ihanaa pisteltävää, pientä ja isoa. Arvonnassa mukana olevaa tammi-helmikuun numeroa voi selata täällä.

2. Lumiukkoperhe-ristipistopakkauksessa on mukana kaikki mitä sen pistelemiseen tarvitaan: langat, kangas (14-count aida), neula, ruutupiirros ja ohjeet. Pakkaus on koskematon, ostettu ennen HAED-aikaani, enkä nyt HAEDit löydettyäni tule sitä koskaan pistelemään. Katsotaan, löytyisikö sille uusi koti tämän arvonnan avulla.

3. Rekiajelu-ristipistopakkauksessa on siinäkin mukana kaikki sen pistelyyn tarvittava: langat, kangas (14-count aida), neula, ruutupiirros ja ohjeet. Tällä on sama tarina kuin lumiukkopakkauksella: ostettu ennen HAED-aikaani ja etsii nyt uutta kotia.

Jos haluat osallistua arvontaani, jätä tähän tekstiin kommentti jossa kerrot, minkä palkinnon haluat. Arvon sitten kunkin palkinnon sen valinneiden kesken. Postitan myös ulkomaille, eli Suomen ulkopuolella asuvat lukijani saavat hekin osallistua. Arvon voittajat sunnuntaina 24.6. eli kommentoithan siihen mennessä jos haluat mukaan arvontaan. Postitan voittajien nimet tänne blogiini tuona samana sunnuntaina ja pyydän heitä sitten sähköpostittamaan minulle osoitteensa että tiedän minne minkäkin palkinnon lähetän.

Osallistuitpa sitten arvontaani tai et, niin joka tapauksessa kiitos siitä, että luet blogiani ja vielä erityiskiitos jos jaksat kommentoidakin aina välillä! Lämmittää sekä mieltä että sydäntä tietää, että minut huomioidaan enkä ole täällä yksin. ♥

♥ ♥ ♥

I am very grateful to my readers for being there and making their presence known to me either by registering as my readers via Google Friend Connect (the My Readers box in the right sidebar on my blog) or by leaving me comments from time to time on my blog entries. The thoughtful comments warm my heart, and seeing all my readers in that box in my sidebar reminds me that I'm not alone in here and somebody actually reads the texts I write and sees the images I upload here. Knowing that, and feeling that I'm part of a community, is very important to me.

As a thank you to my readers I will from here on be holding a giveaway every year around my blogoversary, June 15th. This year, the prizes aren't exactly sensational as the baby sampler kept me so busy that I had no time or energy for any other gift projects. But I'm already thinking of what to make for my next year's blogoversary giveaway, so chances are there will be handmade prizes here then!

You already saw this year's prizes in the images above, but here's some more info on them:

1. The French Création Point de Croix cross stitch magazine is currently my favourite stitchy magazine. Every issue holds something that I feel I must stitch some day, both small and bigger projects. The issue I'm including in this giveaway, January-February 2012, can be browsed here.

2. Snow Trio cross stitch kit includes everything needed to stitch it: the threads, fabric (14-count aida), needle, chart and instructions. It is untouched, bought back in my pre-HAED days, and now I simply don't think I'll ever have the time to stitch it. I hope it'll find itself a new home in this giveaway.

3. Winter Outing cross stitch kit too includes everything needed to stitch it: threads, fabric (14-count aida), needle, chart and instructions. Its story is the same as the Snow Trio kit's: bought during my pre-HAED life and is now looking for a new home.

If you want to take part in this giveaway, just leave a comment on this blog entry and tell me which one of the prizes you'd like to win. I will draw a winner for each of the prizes out of the people who chose that particular prize. I will ship to anywhere in the world, you don't have to live in Finland or even Europe to be able to enter. I will draw the winners on Sunday June 24th, so please post your comments by then if you wish to enter. I will also publish the winners' names here in my blog on that same date and ask them to e-mail me their addresses so I know where to mail each prize.

Whether you take part in my giveaway or not, thank you for reading my blog and an extra thank you if you take the time to comment every now and then. It feels good to know that I'm not alone. ♥

Ihana ylläri postissa / A lovely surprise in the mail

1. Kortti / A card




2. Neulavihko / A needlebook










3. Koristeita / Buttons and Charms




4. Pussukka / A felt bag




Oli ihan pakko tulla heti kertomaan, mitä sain tänään postissa! Pari ihanaa naista paikallisesta ristipistoporukastamme ilmoitti jokin aika sitten, että olivat pitäneet pienen arvonnan jossa minä olin voittanut heidän sanojensa mukaan "pienen paketin". Olin postin saavuttua aika yllättynyt siitä, miten paljon kaikkea ihanaa tähän pieneen pakettiin mahtui! Kiitos Anne ja Virpi, ihania juttuja olitte "pieneen" ylläriini laittaneet! Olen erittäin otettu siitä, että jaksoitte molemmat tehdä mukaan jotain omin käsin - kiitos vaivannäöstänne ompelun ja pistelyn kanssa, arvostan sitä kovasti.

♥ ♥ ♥

I just had to come straight here and share with you what I just got in the mail! A couple of the lovely ladies in our local stitching group announced some time ago that they'd held a small giveaway in which I'd won a small prize. When I got the mail today, I was surprised at how many lovely things this "small prize" consisted of. Thank you Anne and Virpi for this wonderfully lovely surprise! I especially appreciate the hand-made little bag and needlebook, I know the stitching and sewing take a lot of time and effort.

Fairy Wishing Well, 8 sivua / 8 pages

Sain eilen illalla kahdeksannen sivun valmiiksi, ja tältä työ nyt kokonaisuudessaan näyttää. 54 115 pistoa, 24,25% koko työstä tehtynä.

♥ ♥ ♥

I finished page 8 yesterday night, and this is how the whole project looks so far. 54 115 stitches done, which puts me at 24,25% complete.

Fairy Wishing Well, Toukokuu 2012 / May 2012

Viime kuun loppupuolella, baby samplerin valmistuttua, pääsin vihdoin jatkamaan Fairy Wishing Wellin parissa. Jälkeen-kuvassa näette, mihin asti olin edennyt kuun loppuun mennessä.

♥ ♥ ♥

Ennen / Before:



Jälkeen / After:



♥ ♥ ♥

After finishing the baby sampler last month, I finally got to continue with Fairy Wishing Well. The after-picture shows you where I was on it last Thursday, at the end of the month.

Uusi aloitus / A new start

Olen jo pitemmän aikaa aina välillä törmännyt nimeen Golden Kite ristipistofoorumeilla ja facebook-ryhmissä, ja jokin aika sitten päätin, kun nimi taas tuli vastaan, että nyt otan asiasta selvää. Google vei minut Golden Kiten nettikauppaan, jota selailtuani tulin siihen tulokseen että kyseessä on Heaven and Earth Designsin kaltainen isoja ja monimutkaisia ristipisto-ohjeita valmistava ja myyvä yritys.

Samalla selailulla ihastuin The Goldfish Bowl -nimiseen projektiin. Lupasin itselleni, että saan aloittaa sen sitten kun olen saanut baby samplerini valmiiksi. Rekisteröidyin sillävälin Golden Kite -foorumille, jossa joka toinen viikonloppu pidetään GK (Golden Kite) SAL (stitch-a-long) ja muina viikonloppuina non-GK SAL. SAL-päivät ovat perjantai-maanantai. Kuluneena viikonloppuna oli GK SAL, ja nyt kun baby sampler oli valmis sain osallistua siihen ja aloittaa The Goldfish Bowlin. Pistelen sitä 20-count aidalle kahdella säikeellä yhden kankaan lankanipun yli.

♥ ♥ ♥

Tällainen tulee valmiista työstä (kaikki eivät kuitenkaan jaksa klikata linkkiä ylläolevassa tekstissä) / This is what the finished project will look like:

Ja tämän verran sain aikaan perjantai-maanantai välisenä aikana / And this is what I got done during the Friday-Monday SAL:

♥ ♥ ♥

Ensimmäinen rivi sivuja on melko tylsä, mutta seuraavalla rivillä tulee jo vastaan ihania yksityiskohtia. Aion tehdä tätä aina GK SAL -aikoina, eli yhteensä kahdeksana päivänä kuukaudessa. Kun vielä kaksi päivää kuukaudessa menee IHSW-työhön (tällä hetkellä Evening in the Park), minulla jää noin 20 päivää kuukaudessa HAEDeille. Tämä ainakin näin teoriassa kuulostaa hyvältä, katsotaan miten toimii käytännössä. Palaan muutaman päivän päästä tänne kertomaan, mitä Fairy Wishing Wellille kuuluu. Nähdään siis silloin taas!

♥ ♥ ♥

Every now and then I've run into the name Golden Kite while reading stitchy forums and facebook groups. A little while ago, I decided to find out what it was and Google led me to the Golden Kite Store. I browsed a bit and came to the conclusion that Golden Kite is kind of like Heaven and Earth Designs, a company that makes and sells unbelievably gorgeous and time-consuming cross stitch charts.

While browsing, I fell in love with The Goldfish Bowl and promised myself that I could start it once I'd finished the baby sampler I was working on. In the meantime, I registered on the Golden Kite forums, where they hold a GK (Golden Kite) SAL (stitch-along) every other weekend, and the rest of the weekends are for a non-GK SAL. The SALs run from Friday to Monday. The past weekend was GK SAL, and I too got to join and start my Goldfish Bowl as I had completed my baby sampler. In the pictures above, you can see what the finished project will look like and where I got to during my first GK SAL. I'm stitching this on 20-count aida, 2 over 1. The first row of pages is a bit dull, but once I get to the second row, all sorts of beautiful details will start to appear.

I'm planning to work on this project during all the GK SALs, altogether eight days every month. As an additional two days each month are spent stitching my IHSW project (currently Evening in the Park), I will have about twenty days each month to work on my HAEDs. Sounds good in theory, how it goes in reality remains to be seen. I'll be back in a few days to let you know how Fairy Wishing Well is coming along, see you then!

Baby Sampler by Joan Elliott

No niin, valmista tuli! Nyt pääsemme täällä takaisin vakio-ohjelmaamme eli Evening in the Parkia IHSW:n aikana ja HAEDeja muina aikoina.

Pistelty ystäväpariskunnan tyttärelle. Kankaana 14-count aida. 155x116 pistoa, 29 värisävyä. Ohje löytyy Joan Elliottin kokoelmasta Cross Stitch Sentiments and Sayings.

♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥

It's done! Stitched for a friends' daughter on 14-count aida. 155x116 stitches. 29 colours. Pattern from Joan Elliott's collection Cross Stitch Sentiments and Sayings.

Our regular programme, Evening in the Park during IHSWs and HAEDs at other times, will now resume.

Baby Sampler, pitkästä aikaa / a long overdue update

Viimeisin kuva ennen tätä päivitystä / The latest WIP pic before this update:

Nyt / Now:

Tämä menee lahjaksi ja on työ, jonka haluan saada pois päiväjärjestyksestäni mahdollisimman pian, joten olen päättänyt, etten koske muihin pistelyihini tai aloita mitään uutta ennen kuin saan tämän valmiiksi. En edes osallistu IHSW:iin vaan jatkan täällä tämän kanssa kamppailua - ja kamppailua tämä tosiaan on kun haluaisin niin kovasti vaan keskittyä HAEDeihini - senkin viikonlopun läpi. Seuraava blogimerkintä tänne tulee sitten kun tämä on valmis.

♥ ♥ ♥
This will be a present for some friends of mine and is also a project that I want to get rid of as soon as possible, so I have decided that I'm not going to touch any of my other WIPs or start anything new until this project is finished. I'm not even going to participate in this month's IHSW but am instead going to work on this baby sampler through that weekend as well. It is proving to be quite a battle towards the end, for I really long to get back to my HAEDs, but I am going to keep at it till it's finished, the sooner the better. I'll be back to blog again when I have a finished baby sampler to show you!

Lumihiutaleita puistossa / Snowflakes in the Park

Otsikko kertookin kaiken. Kaunista, eikö?

♥ ♥ ♥
The title of the post says it all. Pretty, aren't they?

Liebster Blog Award

Sain tämän blogipalkinnon Ewalta ja Julielta, kiitokset heille! Liebster Blog Award on tarkoitettu nostamaan esille blogeja, joita ei vielä kovin laajalti tunneta (alle 200 lukijaa) ja jotka palkinnon antajan mielestä ansaitsisivat laajemman lukijakunnan. Palkinto velvoittaa saajansa tekemään neljä asiaa:

"1. Nimeä viisi blogia, joilla on alle 200 lukijaa ja jotka mielestäsi ansaitsisivat laajemman lukijakunnan."

Otan tähän nyt mukaan myös sellaisia, jotka ovat tämän tunnustuksen jo saaneet, koska ideana on lisätä näkyvyyttä. Jos olet jo aiemmin saanut tämän tunnustuksen niin jätä tämä minun antamani huomiotta, haluan vain vielä mainostaa blogiasi minunkin blogini lukijoille koska voi olla etteivät kaikki heistä lue niitä blogeja joissa olet tämän tunnustuksen jo saanut.

● Threads with Cathair: Ihania pistoja (Châtelaine ja Blackbird Designs) ja ihania kissoja.
● stitchstitchknit: Ihania pistoja (HAED) ja ihana kirjoittaja joka aina jättää kannustavia kommentteja.
● On My Needles: Ihania pistoja (HAED ja Châtelaine), ja ihana kirjoittaja joka hänkin muistaa aina jättää kannustavia kommentteja toisille.
● Already Forgotten: Ihania pistoja (Mirabilia, LHN, Lizzie Kate...).
● maiden.mother.crone: Ihania pistoja (suurimmaksi osaksi Mirabiliaa).

"2. Kiitä henkilöä, jolta tunnustuksen sait, linkittämällä hänen blogiinsa."

"3. Julkaise tunnustus blogissasi. Listaa ne blogit, joille vuorostasi annat tämän tunnustuksen, ja laita listaan myös linkit kyseisiin blogeihin. Kerro tunnustuksesta näiden blogien omistajille kommentoimalla heidän blogeihinsa."

"4. Kerro itsestäsi viisi sellaista asiaa, joita sinusta ei täällä vielä tiedetä."

● Minulla on korkeanpaikankammo.
● Ennen kuin ristipistot veivät minut mennessään, harrastin palapelien kokoamista. Sellaisten, missä paloja oli 2000 tai enemmän. Ristipistomaailman löydettyäni hurahdin siihen niin ettei palapeliharrastus ole enää sen jälkeen kiinnostanut.
● Aikana ennen ristipistoja minulla oli myös tapana lukea paljon. Nykyään en juuri malta enää lukea kun siinä ei voi samalla tehdä ristipistoja. Onneksi on äänikirjat ja audible.co.uk! Tällä hetkellä on mennossa The Devil Wears Prada.
● Opiskelin kouluaikoinani B2-ranskan ja olen nyt aloittanut ranskankielentaitoni aktivoimisen liittymällä Création Point de Croix -lehden ranskankielisen version tilaajien joukkoon.
● Kammoan kovia ääniä ja meluisia paikkoja, ja viihdyn parhaiten rauhallisessa ja hiljaisessa ympäristössä.

Siinäpä ne. Evening in the Parkin keskustan lumihiutalereunuksessa kestääkin hieman pitempään kuin arvelin, kun oli tällä(kin) viikolla yllättävän paljon sosiaalista aktiviteettia. Paljon on pistoja tehty, mutta vielä muutaman tunnin työ on edessä ennen kuin saan napattua kuvan valmiista reunuksesta. Palailen siis tänne ensi viikolla.

♥ ♥ ♥
I got this blog award from both Ewa and Julie, thank you both for thinking of me!

"Liebster is a German word, meaning favorite, dearest or beloved, and the Liebster is awarded by bloggers to other, newer bloggers who have fewer than 200 followers, to spread the word and help the new(er)bies gain wider recognition. The award comes with four conditions that each recipient must satisfy when accepting:

1. Choose five up-and-coming blogs (with fewer than 200 followers) to award the Liebster to."

Some of the blogs on the list below may already have been given this award by someone. However, since this award's purpose is to promote the visibility of people's favourite blogs (or at least those with less than 200 followers), I am not excluding them from my list. If you have already got this award and posted about it in your blog, feel free to ignore your name on my list - I just want to introduce your blog to my readers, for some of them may not be followers of the blog(s) where you previously got this award and thus have never heard of your blog before now.

● Threads with Cathair: Beautiful stitches (Châtelaine, Blackbird Designs) and adorable cats.
● stitchstitchknit: Beautiful stitches (HAED) and a wonderful writer who always remembers to leave encouraging comments for other people.
● On My Needles: Beautiful stitches (HAED, Châtelaine), and here's another wonderfully thoughtful writer who always remembers to leave encouraging comments in other people's blogs.
● Already Forgotten: Beautiful stitches (Mirabilia, LHN, Lizzie Kate...).
● maiden.mother.crone: Beautiful stitches (mostly Mirabilia).

"2. Show your thanks to the blogger who gave you the award by linking back to them.

3. Post the award on your blog. List the bloggers you are giving the award to with links to their sites. Leave comments on their blogs so they know about the award.

4. Share five random facts about yourself that people don't know about you."

● I have a fear of heights.
● Before I fell in love with stitching, I used to spend time assembling jigsaw puzzles. The kind with 2000 or more pieces. However, after I discovered the joy of cross stitching, I haven't felt any interest towards jigsaw puzzles anymore.
● Also, before I picked up stitching I used to read a lot. Nowadays I don't really have time to read anymore since I can't stitch and read at the same time. I'm very grateful for the existence of audiobooks and audible.co.uk! At the moment I'm in the middle of The Devil Wears Prada.
● I studied a bit of French at high school, and have now started re-activating my French language skills by subscribing to the French version of the Création Point de Croix cross stitching magazine.
● I abhor loud noises and noisy places, and am most comfortable someplace calm and quiet (preferably accompanied by my stitching).

And that's all for today! The snowflake border around Evening in the Park's centre is taking a little longer to finish than I anticipated, mainly due to some unforeseen social activity during this week. I have managed to complete a lot of stitches since my last update on it, but it still needs a few hours of work before it's done. So I'll be back next week with a picture to show you how beautiful and delicate it is. See you then!

IHSW Maaliskuu 2012 / IHSW March 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Edistystä ei tullut ihan niin paljon kuin olisin halunnut, kun alkoi samalla värillä pistely paikoin kyllästyttää ja pelasin sitten välissä tietokonepelejä. En laita tätä pois ennen kuin tuo lumihiutalereunus on valmis, joten toinen kuva valmiin reunuksen kera on odotettavissa jonain päivänä tällä viikolla.

♥ ♥ ♥
I didn't make as much progress as I would have liked to, as I got bored a few times with just stitching that same blue all the time and spent a few hours playing computer games. However, I am determined to finish that snowflake border and won't be putting this project away until I do, so you can expect another picture of this project with the border completed some day this week.

Fairy Wishing Well, Helmikuu 2012 / February 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

En pistellyt tätä helmikuussa kovinkaan ahkerasti, kun juuri niinä viikkoina oli paljon kaikenlaista sosiaalista aktiviteettia. Katsotaan josko tässä kuussa saisi vähän enemmän edistystä aikaan.

Niin ja sanavahvistus on nyt sitten pois päältä tuolla kommenteissa.

♥ ♥ ♥
I didn't work on this a whole lot during February, for I sacrificed tons of stitching time in order to have a little more of a social life with my friends. We'll see if I can manage a little more progress on it this month.

Oh and by the way, I have disabled the word verification on comments in this blog.

Blogger's new word verification - too much trouble?

Tämä kirjoitus tulee nyt vain englanniksi, koska se koskee ainoastaan niitä lukijoita jotka myös kommentoivat blogissani, ja heistä vain aniharva on suomalainen. Ja nämäkin suomalaiset todennäköisesti osaavat sen verran englantia että saavat selvän siitä, mitä alla kysyn.

♥ ♥ ♥
Blogger's new word verification seems to bother a lot of people - the words are too difficult to decipher and having to try several times just to post one comment can be very frustrating. What I'd like to know here is, how many of my readers - especially those readers who also leave me comments - feel that this new word verification, as useful as it is to prevent spam, has made commenting too difficult. Based on the poll results, I might or might not do something to make commenting easier in my blog.

Does Blogger's new word verification make commenting in my blog too difficult for you?

This poll will remain open for one week (until the first of March).

IHSW Helmikuu 2012 / IHSW February 2012

Helmikuun IHSW on nyt takana, ja tuommoista sain aikaan. Kuvissa on työn keskusta, joka ainakin tässä kuvassa on tyhjä. Ohjeen mukaan siihen kuuluu tuollaiset kirjailut, jotka ainakin minusta ovat todella nätit. Kuvassa on nyt kaikki muu paitsi helmet, ne lisään vasta sitten ihan viimeisenä kun työssä on kaikki pistot valmiina. Mutta kaikki tuolle alueelle kuuluvat risti- ja erikoispistot ovat siis nyt tuossa näkyvissä. Ensimmäinen kuva on otettu salamalla, siinä näkyvät jotkut värit paremmin. Toinen kuva on otettu ilman salamaa, siitä on helpompi nähdä erilaiset pistot. Kangasvalintani ei ainakaan vielä näytä yhtään pahalta!

Tätä työtä on ihana pistellä kun siinä on niin paljon erilaisia lankoja ja minulle uusia jännittäviä pistoja. Jokainen lisätty väri ja alue on oma seikkailunsa. Ohjeet ovat selkeät ja foorumilta löytyy apua ja täsmennyksiä sellaisiin kohtiin joissa niitä tarvitsee. Tuskin maltan odottaa seuraavaa IHSWtä, silloin pääsen pistelemään lumihiutalereunusta tuon keskustan ympärille! Tällainen upea IHSW-projekti tekee noista viikonlopuista entistäkin erityisempiä ja odotetumpia.

Nyt Fairy Wishing Wellin pariin.

♥ ♥ ♥
This month's IHSW is now over, and the pictures above show what I did during it. The first one was taken with flash, and it shows some of the colours a bit better. The second one was taken without flash and it shows the stitches much more clearly. I did all the cross stitches and special stitches in that area, so only the beads are missing, I'll add them once I've done all the stitches in this project and can take it off the scroll frame. The area in the pictures is the very centre of the project, and in some pictures I've seen - including this photo that made me fall in love with the project in the first place - it is empty. According to the pattern and instructions, however, it is stitched, and I think the stitched version in my photos is way prettier than the empty one in the photo behind the link! And so far, my choice of fabric is looking pretty good!

This project is wonderful to stitch thanks to all the different threads and special stitches, there's never a dull moment! Adding each new colour and group of stitches is a little adventure of its own, and the results are spectacular! The instructions are clear and help, if needed, can be found on the forums, so stitching this design is something new and exciting but not too difficult. I can hardly wait for the next IHSW when I get to start stitching the border of snowflakes around the centre! I really like having an "IHSW only" project, it makes that one weekend a month even more special.

Now to continue with Fairy Wishing Well.

Kankaanvaihdos / A Change of Fabric

Ilman salamaa / Without flash:

Salamalla / With flash:

Tämmöinen perfektionisti kun olen, päätin vielä viimeviikkoisen blogimerkintäni jälkeen selailla nettikauppoja ja katsella, löytyisikö Evening in the Parkia varten joku vielä kivempi kangas kuin se suositeltu ruskeanharmaa. Ja löytyihän sellainen 123stitch.comista: Picture This Plus Belfast pellava värissä Dawn. Tilasin sen viikko sitten ja jännäsin, ehtiikö perille täksi viikonlopuksi. Riemuni oli suuri kun se kolahti postiluukusta tänään!

Olin kuvien perusteella odottanut kankaan olevan vähän eri sävyinen (enemmän harmaa, vähemmän sininen), mutta aseteltuani langat ja helmet sen päälle totesin, että kyllä tämänkin sävyn pitäisi toimia. Tykkään tästä sävystä paljon enemmän kuin siitä ruskeanharmaasta, joten aion kokeilla. Pinta on ihanan eläväinen muttei kuitenkaan niin vaihteleva että olisi liian levoton ja veisi huomion pois pistoista.

Yllä kuvassa siis uusi materiaalien esittely, ensin ilman salamaa että näkyy paremmin tuo kankaan eläväinen pinta, sitten salaman kanssa että erottuu paremmin lankojen ja helmien värit. Nyt pitemmittä puheitta etsimään keskikohta ja aloittamaan!

♥ ♥ ♥
Being the perfectionist I am, I decided after last week's blog post to go and see if I could find a nicer fabric for this project. I eventually found one at 123stitch.com: a colour called Dawn by Picture This Plus, on 32-count Belfast linen. I ordered it straight away and hoped it would get here in time for this month's IHSW. I was so happy to receive it today!

Based on the pictures, I had thought the colour to be more grey and less blue than it is on my piece of fabric, but after I had laid all the floss and beads out onto it, I saw that the piece I have should be just fine for this project in spite of it looking slightly different than I thought it would. I like this colour a lot better than the brownish grey recommended for Evening in the Park, so I'm going to start it on this fabric and see how it looks. I can always start over on the brownish grey if it starts to look bad.

So in the pictures above you can see my new floss toss for Evening in the Park, first without flash so you can see the colour of the fabric better, and then with flash so you can see the colours of the floss and beads. Now I'm off to re-bag the floss into floss-a-way bags, find the centre of the fabric and start stitching! I'll be back after the weekend with my very first progress pic of my very first Châtelaine, Evening in the Park! Have a really productive IHSW and a great time stitching, as I certainly plan to!

Evening in the Park kit

Tämmöiset tuli tänään postissa!

Uudenvuoden tienoilla kirjoitin, että haluan aloittaa jonkun ihanan Châtelaine-työn, mutta vain yhden valitseminen on vaikeaa. Punnitsin vaihtoehtoja vielä pari päivää tuon blogikirjoitukseni jälkeen ja kallistuin loppujen lopuksi Evening in the Parkin kannalle. Tilasin valmiin tarvikepakkauksen tätä työtä varten European Cross Stitch Companylta, koska tuumailin sen olevan kätevintä. Tilausvahvistuksessa kertoivat, että heillä on valitettavasti ongelmia joidenkin Châtelaine-kitteihin kuuluvien tarvikkeiden saannissa ja että tilauksen lähettäminen saattaa siksi viivästyä pitkänkin aikaa. No eipä muuta kuin odottelemaan. Viime viikon maanantaina oli sitten sähköpostissa viesti, että European Cross Stitch Company haluaisi maksun tilaamastani kitistä. Olin aivan innoissani, koska se tarkoitti, että tilaukseni oli viimeinkin valmis lähtemään matkaan! Arvelin sen saapuvan perille tässä kuussa joskus ystävänpäivän jälkeen. Olin aika ihmeissäni kun se tulikin jo tänään!

Langat oli kaikki pakattu Floss-A-Way-pusseihin, yksi sävy yhteen pussiin. Pienet kristalli- ja helmipurkit olivat Minigrip-pussissa. Olivat laittaneet kaupanpäälliseksi mukaan puolan sellaista "näkymätöntä" helmienkiinnityslankaa! Kangas, langat, helmet ja kristallit oli vielä pakattu yhteen isoon Minigrip-pussiin, jonka ympärille oli kietaistu valkoinen silkkinauha jonka päät oli sitaistu kauniille rusetille. Kuvassa alimpana on kangas, 32-counttinen Belfast-pellava väriltään Cobblestone. Sen päällä: 1. rivi - Needlepoint Inc. -silkit; 2. rivi - Caron Collection Waterlilies -silkit; 3. rivi - Thread Gatherer -silkit; 4. rivi - Gloriana-silkit, Swarovski-kristallit, Delica-helmet; 5. rivi - Rainbow Gallery Petite Treasure Braid -metallilangat. Ihanaa säihkettä, kiiltoa ja kimallusta!

Otan tämän nyt IHSW-työkseni, jota teen myös jonkin verran aina HAED-sivun valmistuttua ennen seuraavan HAED-sivun aloitusta. Seuraava IHSW on 17.-19.2., aloitan tämän silloin.

♥ ♥ ♥
Look what the mailman brought me today!

Around New Year's I wrote that I wanted to start my first Châtelaine project but that it was difficult to choose just one from the many beautiful ones available. After posting that entry I pondered for a couple more days and ended up choosing Evening in the Park, I ordered the complete kit for it from European Cross Stitch Company, thinking it would save me some trouble with finding all the different materials needed. In the order confirmation email they told me they were having some long delays in getting some of the things needed for the Châtelaine kits and that it could be a while before they would be ready to send me my kit. Well, I settled down to wait, working on my other projects in the meantime. On Monday last week, I got an email that European Cross Stitch Company would like to be paid for the kit I had ordered. I got all excited because that meant that my kit was ready to start its long journey to me! I thought it might get here some day after Valentine's Day. I was really pleasantly surprised to receive it today!

All the threads were neatly packaged into Floss-A-Way bags, one colour per bag, and they had even included some "invisible" beading thread as a surprise! I'm not used to such good customer service, and was really impressed. Beneath the threads, you can see the fabric, 32-count Belfast linen, colour Cobblestone. On top of it: 1. row - Needlepoint Inc. silks; 2. row - Caron Collection Waterlilies silks; 3. row - Thread Gatherer silks; 4. row - Gloriana silks, Swarovski crystals, Delica beads; 5. row - Rainbow Gallery Petite Treasure Braids. The shine and sparkle is just unbelievable!

This is going to be my IHSW project, and I will also stitch this a bit whenever I complete a HAED page before I start another one. The next IHSW is February 17th to 19th (in less than two weeks!), and that's when I'm going to start this project.

Fairy Wishing Well, Tammikuu 2012 / January 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Olisi ihanaa vielä jatkaa tämän parissa, mutta valitettavasti nyt on aika vaihtaa kehykseen baby sampler ja saada sitä taas vähän valmiimmaksi. Saan jatkaa Fairy Wishing Wellia vasta sitten, kun olen saanut baby sampleriin taas pari hahmoa pisteltyä.

♥ ♥ ♥
I'd love to keep working on this one, but unfortunately it is time to get the baby sampler back on the frame. I'll get to continue with Fairy Wishing Well once I've stitched a couple of new animals onto the baby sampler.

IHSW Tammikuu 2012 / January 2012

Ennen / Before:

Jälkeen / After:

Viikonloppu Fairy Wishing Wellin parissa oli ihana, ja sain tehtyä aika monta pistoa DMC 939:llä. Nyt saankin sitten vaihtaa väriä!

♥ ♥ ♥
The weekend with Fairy Wishing Well was lovely, and I got lots of DMC 939 stitched. It'll be a nice change to get to work with some other colours now!