Fairy Wishing Well, ensimmäinen vuosi / The first year

Nyt on kulunut melkolailla vuosi siitä, kun tämän projektin aloitin, ja tähän on päästy:



Aloitin viime vuonna joululomalla, keväällä en pistellyt juurikaan, kesällä ja alkusyksystä hurja kiri, ja töiden alettua täällä Kauhajoella taas vähäsen. Vuoden saldoksi kertyi tähän työhön pistoja noin 2+2/3 A4:sta, eli noin 21 000 kappaletta. Tämä on suunnilleen kymmenesosa työn koosta, eli vielä hommaa riittää. Saiskohan ensi vuonna vähän isomman saldon kasaan? Katsotaan, katsotaan... Tästä lähin taidan raportoida kuukausittain, kun edistyminen ei nyt töissäkäynnin vuoksi kovin hurjaa ole, seuraavaksi siis täällä elämää tammikuun lopulla. Hyvää joulua ja ihanaa alkua ensi vuodelle!



I started this project during Christmas break last year, and this is how it looks now. About 1/10 finished. We'll see if I can't top that amount of progress next year! I have no goals as to when this should be finished, but sooner is always better than later. I think I'll start updating once per month from now on, as the progress isn't very fast since I also have to work full-time. So have a very merry Christmas and a nice start for the next year, and see you again at the end of January!